guided by self-interest

Translations
руководствоваться личными интересами
The politician was guided by self-interest when proposing the new policy.
Политик руководствовался личными интересами при предложении новой политики.